Kif Tagħżel Dwal tat-Tankijiet tal-Ħut

Hemm ħafna stili ta 'sistema ta' dawl għall-akkwarju! Kif tagħmel għażla li tissodisfa r-rekwiżiti tat-tank teħtieġ ċertu livell ta 'fehim tal-prinċipji bażiċi tad-dawl, kulur, u sistema ta' dawl. Din li ġejja hija biss introduzzjoni qasira għall-prinċipji u l-applikazzjonijiet ta 'diversi sorsi ta' dawl artifiċjali.

X'inhu dawl:

Il-wavelength tad-dawl li jista 'jiġi distint mill-għajn ta' persuna normali huwa l-wavelength bejn l-infra-aħmar u l-ultravjola, li probabbilment huwa bejn 450mm u 750mm. Id-dawl naturali (dawl il-jum) jinkludi dawl tal-wavelengths kollha, jiġifieri, kull dawl li huwa viżibbli u li ma jingħarafx mill-għajn. Minħabba li dawl ta 'tulijiet ta' mewġ differenti jgħaddi mill-interface (bħal qtar tal-ħġieġ jew ta 'l-ilma) f'punti differenti, il-veloċità hija differenti, għalhekk id-dawl tax-xemx jista' jiġi rifrattat f'seba 'kuluri differenti: aħmar, oranġjo, isfar, aħdar, blu, indigo , u vjola. Dawl viżibbli ta 'kuluri, din hija r-raġuni għaliex naraw il-qawsalla aktar spiss fil-ħajja tagħna ta' kuljum. Jista 'jidher li d-dawl iffurmat billi jitħalltu b'mod uniformi l-kuluri kollha tad-dawl huwa dawl abjad. Is-sehem ta 'kull tip ta' raġġi fid-dawl tax-xemx huwa tant kbir li huwa ċatt, iżda d-dawl tax-xemx ta 'latitudnijiet differenti huwa differenti. Minħabba r-relazzjoni bejn il-ħxuna ta 'l-atmosfera u r-rifrazzjoni, żoni b'latitudnijiet ogħla huma sinjuri fid-dawl blu. Skond l-istess prinċipju, ħafna mir-ritratti taħt il-baħar huma blu, minħabba li l-ilma baħar jassorbi wkoll id-dawl mhux blu. L-ilma baħar biss jassorbi d-dawl mhux blu b'rata ferm ogħla mill-atmosfera, u ħafna mid-dawl mhux blu huwa fond sa metru. Qabel, kien assorbit mill-ilma baħar.

Hemm ħafna modi kif tkejjel l-intensità u l-kwalità tad-dawl. Ġeneralment, l-unitajiet għall-kejl tal-intensità huma dawl tax-xemgħa, lumens, LUX, eċċ. Din il-parti hija spjegata f'ħafna artikoli, għalhekk ma rbaħtx&# 39 hawnhekk. Il-kulur tad-dawl jista 'jiġi indikat bit-temperatura tal-kulur (gradi Kelvin; oK), li hija wkoll il-parti li ħafna nies għandhom iktar dubji dwarha. L-għoti tal-kulur tad-dawl jista 'jiġi indikat bl-indiċi tal-għoti tal-kulur (CRI).

Temperatura tal-kulur:

Dawl differenti għandu temperatura tal-kulur differenti, li hija espressa f'temperatura assoluta oK, sabiex tikkwantifika l-livell ta 'dawl. Nistgħu nimmaġinaw it-temperatura tal-kulur bħala blokka tal-ħadid li tissaħħan. Meta l-blokka tal-ħadid tissaħħan għal 3500oK, il-blokka tal-ħadid tidher dawl aħmar oranġjo; meta l-blokka tal-ħadid tissaħħan għal 6000oK, tidher dawl abjad. Meta jkun 'il fuq minn 1000oK, jidher dawl blu u abjad, allura t-temperatura tal-kulur tax-xemx hija ta' madwar 5000oK ~ 6000oK. Għalhekk, bejn wieħed u ieħor nistgħu niddistingwu l-iskala tat-temperatura tal-kulur tad-dawl iddikjarata mis-sors tad-dawl. Pereżempju, bozza li tiddikjara dawl isfar għandu jkollha temperatura tal-kulur madwar 3000oK, u bozza li tiddikjara dawl abjad għandha tkun madwar 5500-6500 oK, u tiġi dikjarata dawl abjad blu. Il-bozza hija madwar 10000 ～ 14000 oK, jekk hija bozza li tħabbar dawl blu, hija madwar 20000 oK.

Pointer li jagħti l-kulur-CRI:

L-għoti tal-kulur jista 'jintuża biex tiġi identifikata l-bidla fil-kromatiċità ta' oġġett taħt il-projezzjoni ta 'sors ta' dawl fiss. Fi kliem ieħor, l-għoti tal-kulur huwa l-kromatiċità tal-kulur ta 'oġġett taħt l-irradjazzjoni tad-dawl. L-indikatur tal-għoti tal-kulur huwa bejn 0 u 100. Meta l-indikatur tal-għoti tal-kulur huwa f’100, jindika li taħt dan id-dawl, il-kulur tal-oġġett huwa l-kulur oriġinali tiegħu, u l-kulur tal-oġġett ma nbidilx mid-dawl. Ġeneralment, lampi b'valur ta 'rendering tal-kulur madwar 90 għandhom proprjetajiet eċċellenti ta' rendering tal-kulur. Jekk wieħed jassumi li l-indikatur tal-għoti tal-kulur ta 'sors ta' dawl huwa baxx ħafna, l-oġġett irradjat minn dan id-dawl ikollu kuluri u dellijiet li huma differenti mill-kuluri primarji. Dawl b'rendiment ta 'kulur għoli: dawl tax-xemx, u xi lampi fluworexxenti, bħal lampi fluworexxenti. Il-kulur tal-lampi Gro-Lux, jew tal-fwar tas-sodju (lampi tal-fwar tas-sodju) huwa baxx ħafna. Ġeneralment, manifatturi ta 'reputazzjoni tajba jindikaw it-temperatura tal-kulur tagħhom u l-proprjetajiet li jagħtu l-kulur fuq il-manwali tal-lampa li jonfqu.

Dan li ġej huwa tqabbil tas-sors tad-dawl

Dawl naturali:

Huwa dawl eċċellenti ħafna u jista 'jintuża b'xejn, iżda l-iżvantaġġ huwa li huwa diffiċli ħafna li tikkontrollah! Id-dawl tax-xemx huwa l-iktar sors tad-dawl familjari għall-ħut u l-pjanti, u huwa l-iktar metodu ta 'dawl naturali. Imma jekk trid tiġbor dawl tax-xemx sodisfaċenti s-sena kollha 'l fuq mit-tank tal-ilma minflok fuq in-naħa tat-tank tal-ilma, ikun hemm grad moderat ta' diffikultà. Għall-akkwarji, id-dawl tax-xemx huwa ovvjament l-orħos sors tad-dawl, iżda d-dawl tax-xemx fuq ġewwa mhuwiex stabbli ħafna, u huwa wkoll diffiċli ħafna li tikkontrollah. U minħabba li l-latitudni hija differenti, l-illuminanza tinbidel ukoll. Jekk wieħed jassumi li qiegħed f'latitudni ogħla, jew it-tank jitqiegħed f'kamra ta 'espożizzjoni, jew f'kamra mdawwla ħażin, minflok għandhom jintużaw sorsi ta' dawl artifiċjali. Id-dawl tax-xemx rarament jintuża bħala s-sors primarju ta 'dawl għall-akkwarju, iżda jista' jintuża bħala dawl awżiljarju.

Bozza aloġena:

Minbarra bozoz inkandexxenti ordinarji, tip ieħor ta ’bozoz inkandexxenti huma l-bozoz aloġeni. Dan it-tip ta 'bozza tad-dawl ġiet żviluppata mill-American Unique (GE) Company fl-1958 biex tagħmel id-dawl ta' wara tal-ajruplan Boeing 707 u biex ittejjeb il-bozza inkandexxenti oriġinali. Il-filament tat-tungstenu tal-bozza tad-dawl inkandexxenti oriġinali jevapora wara perjodu ta 'użu. Barra minn hekk, il-ħġieġ ġewwa l-bozza jakkumula saff ta 'tungstenu evaporat, li jdgħajjef l-illuminanza tal-bozza. Fil-bozza aloġena, huwa involut gass aloġenu, li jista 'jkun bromu (Bromu) jew jodju (Jodju). Dawn il-gassijiet aloġeni jiġu separati mit-tungstenu evaporat u jiffurmaw bromur tat-tungstenu u jodur tat-tungstenu. Il-kimika tal-bromur tat-tungstenu u l-jodur tat-tungstenu hija viċin ħafna għal dik tal-wajer tat-tungstenu. Sadanittant, it-tungstenu jista 'jerġa' jiġi tungstenu, u jerġa 'lura għall-wajer tat-tungstenu, u jkompli jikkalma. Aloġeni bħall-bromu u l-jodju jirrestawraw l-ispiża tal-gass u jkomplu jiġu separati mit-tungstenu fwar. Reazzjoni kimika bħal din għandha tistenna li t-temperatura titla '' l fuq minn 93oC (200oF). Naturalment, il-luminożità tal-bozoz aloġeni hija 25% sa 30% ogħla minn dik tal-bozoz tad-dawl abjad ordinarji, iżda s-sħana ddikjarata se jkollha xi influwenza fuq it-tank tal-ilma, li jeħtieġ li jiġi kkunsidrat bir-reqqa. Barra minn hekk, l-ispazju meħtieġ għall-bidla kimika tal-gass aloġenu huwa żgħir ħafna, għalhekk il-bozza aloġena ġeneralment hija żgħira ħafna, iżda bozza tal-ħġieġ akbar titqiegħed fuq barra, li tintuża prinċipalment għall-insulazzjoni tas-sħana. Il-ħajja ta 'bozza aloġena hija ta' madwar elfejn siegħa.

L-ispettru tal-bozza tad-dawl:

Ġeneralment, l-ispettru tal-bozoz tad-dawl abjad artifiċjali (inklużi bozoz inkandexxenti u bozoz aloġeni) għandu tendenza li jkun dawl aħmar. It-temperatura tal-kulur ta 'bozza inkandexxenti hija biss 2700oK; u t-temperatura tal-kulur ta 'bozza aloġena ġenerali hija biss madwar 3000oK. Il-proprjetajiet tal-għoti tal-kulur tagħhom huma kollha ta '100 CRI, iżda l-kontenut ta' dawl aħdar huwa kważi żero.

Qawwa tad-dawl:

L-ikbar żvantaġġ tad-dawl abjad artifiċjali huwa li l-qawwa mhix għolja! Meta mqabbel mal-enerġija tal-input, l-illuminanza miksuba hija verament baxxa wisq. Segwi ż-żieda fil-wattage tal-bozza. Il-qawwa tiegħu hija miżjuda wkoll. Pereżempju, il-kejl ta 'bozza ta' 100 watt huwa ħafna ogħla mill-luminożità ta 'bozza ta' 50 watt. Żvantaġġ kbir ieħor huwa li dawk is-sorsi ta 'enerġija li mhumiex ikkonvertiti f'dawl se jitqassmu bħala enerġija tas-sħana. Anke bozza tad-dawl bl-iżgħar wattage tista ’wkoll tiddikjara ħafna sħana. Meta tużah, trid taħseb dwar l-effett ta 'din is-sħana fuq it-tank. Minħabba li l-bozza jkollha temperatura għolja, jekk tonqos mill-ilma fit-tank, tista 'tikkawża li l-bozza tinqasam, allura oqgħod attent.

Il-qawwa tal-bozoz aloġeni hija ħafna ogħla minn dik tal-bozoz ordinarji! Il-luminożità u l-ħajja tal-bozoz aloġeni huma itwal minn dawk tal-bozoz ordinarji. Meta l-ħajja tal-bozza aloġena tkun se tiskadi, xorta tista 'tiddikjara l-luminożità oriġinali ta' 95%, u l-ħajja tas-servizz hija darbtejn dik tal-bozoz ordinarji. Iżda l-prezz huwa wkoll iktar għali. L-akbar vantaġġ tal-bozoz tad-dawl ġenerali huwa li huma irħas u faċli biex jinkisbu. Huma mibjugħa fi kważi l-ħwienet kollha. Il-bozoz aloġeni huma ħames sa għaxar darbiet aktar għoljin mill-bozoz ordinarji, u ġeneralment jistgħu jinstabu fi ħwienet akbar. L-użu primarju ta 'bozoz bħal dawn huwa searchlights. Għall-akkwaristi, bozoz ta 'wattage baxx huma aktar utli. Dan it-tip huwa l-orħos fost il-bozoz aloġeni, u jista 'jintuża bħala lampa awżiljarja biex iżżid sistema ta' dawl tal-lampa fluworexxenti. Osram ipproduċa bosta stili u daqsijiet differenti ta 'bozoz aloġeni. Ħafna mill-għamla tixbah tubu tal-vakwu. Minħabba li dawn il-bozoz huma żgħar fid-daqs u għandhom varjetà ta 'watts (minn wattage baxx sa 150 watt), huma faċli ħafna biex jintużaw għal dawk li jħobbu l-akkwarju!

Dawl fluworexxenti:

L-ispiża tal-użu hija baxxa, iżda l-ispiża tat-tagħmir hija għolja! Id-dwal fluworexxenti mhumiex familjari fil-jiem tas-soltu tagħna. Taħt l-istess konsum ta 'enerġija, id-dawl li ħabbru huwa erba' darbiet dak tal-bozoz tad-dawl ordinarji, u għalhekk huwa iktar ekonomiku li tużah. Il-lampi fluworexxenti li l-pubbliku ġenerali huma aktar familjari magħhom huma l-lampi tad-dawl kiesaħ (dawl abjad) l-aktar komuni u lampi tad-dawl sħun (dawl isfar). Oriġinarjament hemm ħafna stili differenti ta 'lampi fluworexxenti! It-tubu fluworexxenti għandu arblu pożittiv u arblu negattiv, li huma fi stat semi-vakwu u huma sinjuri f'ammont żgħir ta 'gass tal-merkurju. Meta jkun enerġizzat, il-gass tal-merkurju jkun polarizzat u jarmi radjazzjoni ultravjola. Saff ta 'fosfru huwa miksi fuq il-ħajt tat-tubu ġewwa t-tubu tal-lampa. Meta t-trab tal-fosfru jkun affettwat minn radjazzjoni ultravjola, iħabbar dawl viżibbli. Fir-rigward tal-kulur tad-dawl imħabbar, huwa relatat mal-kompożizzjoni kimika tat-trab tal-fosfru fuq il-ħajt tat-tubu. Naturalment, il-qawwa tal-lampi fluworexxenti hija għolja ħafna, iżda minħabba li d-depressjoni tal-jone pożittiva hija fenomenu naturali, wara żmien twil ta 'użu, il-kurrent li jista' jgħaddi mill-gass tal-merkurju se jsir inqas u inqas, u l-qawwa tal-fluworexxenti il-bozoz isiru wkoll inqas u inqas. Il-luminożità ta 'se tiżdied ukoll gradwalment, sakemm jieqaf l-għajbien f'daqqa. Safejn jintuża dawl ta 'ġewwa ġenerali, dan m'għandux impatt kbir. Iżda għall-akkwarji (speċjalment meta jiġu kkultivati ​​organiżmi li għandhom bżonn id-dawl), minħabba li l-luminożità tal-lampi fluworexxenti tiżdied b’mod esponenzjali, l-aħjar huwa li tbiddel il-lampi fluworexxenti kull sitt xhur, jew għallinqas darba fis-sena.

Hemm żewġ għażliet għal lampi fluworexxenti: Saborra konvenzjonali u Saborra Elettronika. Naturalment, it-tip elettroniku jiswa aktar, iżda r-rata tal-konsum tal-enerġija hija aktar baxxa u r-rata tal-ġenerazzjoni tas-sħana hija wkoll aktar baxxa. Il-bozoz fluworexxenti tal-inverter inizjalment jittaffew f'120 Hz. U dan huwa l-inqas limitu li l-għajn tal-bniedem tista 'tiddivorzja. Fil-fatt, kemm l-illuminanza kif ukoll il-frekwenza tad-dawl se jtaffu. Anki jekk għajnejn tal-bniedem ma jistgħux jiddistingwu, ma jfissirx li kreaturi oħra ma jistgħux jiddistingwu jew ma jiġux affettwati. Lampi fluworexxenti elettroniċi inizjalment jattenwaw biss fi 30 KHz.

Tipi ta 'bozoz fluworexxenti:

Hemm ħafna tipi ta 'tubi fluworexxenti, b'daqsijiet differenti, kompożizzjonijiet kimiċi ta' trab tal-fosfru, u wattages varji. Iżda l-iktar tip komuni huwa t-tubu standard (T12) ta 'erba' pulzieri. Id-dijametru ta 'dan it-tip ta' tubu huwa 1.5 pulzieri, u t-tul huwa 18-il pulzier, 24 pulzier, 36 pulzier, 48 pulzier, 72 pulzier, u 96 pulzier. Id-dijametru tat-tubu T8 jew slimline huwa wiesgħa pulzier, u t-tul huwa 24 pulzier, 36 pulzier, u 48 pulzier. Minbarra t-tubu dritta, hemm ukoll tubu forma ta 'U (lampa PL) b'tul ta' madwar 24 pulzier. Lampi tondi għandhom ħafna wisa 'differenti. Fl-aħħar ftit snin, il-bozoz fluworexxenti żgħar saru popolari ħafna u gradwalment ħadu post il-bozoz bojod. Hemm ħafna stili ta 'dan it-tip ta' lampa, li jvarjaw minn bozza ta '3.5 watt għal lampa ta' erba 'pulzieri ta' 40 watt, iżda d-daqs huwa biss terz ta 'dak ta' lampa fluworexxenti normali. Għal akkwarji żgħar, il-bozoz l-aktar adattati huma: tubi HO (High Output) u VHO (High High Output). Il-konsum tal-enerġija tal-lampa VHO huwa għoli ħafna, iżda r-rata ta 'attenwazzjoni tad-dawl hija inqas minn dik tal-lampa T12 ġenerali. Il-bidla kimika u l-attenwazzjoni tal-fosfru fit-tubu tal-lampa għandha effett dirett fuq il-kombinazzjoni tal-ispettru tad-dawl. Il-bozoz fluworexxenti li jistgħu jissodisfaw il-ħtiġijiet tad-dawl ta 'l-akkwarju jammontaw biss għal parti żgħira tal-prodotti disponibbli kummerċjalment. Ġeneralment, lampi industrijali (industrijali), lampi bi spettru sħiħ (spettru sħiħ), lampi fluworexxenti (dawl tax-xemx), lampi għat-tkabbir tal-pjanti (tkabbir tal-pjanti), lampi kimiċi (attiniċi), lampi tri-fosforiċi (tri-fosforu), speċjali l-iskop u d-dwal HO / VHO jistgħu jissodisfaw ir-rekwiżiti tat-tank tal-ilma. (Nota: Uħud mill-bozoz ta 'hawn fuq mhumiex mibjugħa fi ħwienet ġenerali bl-ingrossa.)

Lampi industrijali:

Lampi industrijali jinkludu dawl kiesaħ u dawl sħun li spiss jintużaw f'sistemi ta 'dawl fid-djar u l-ħwienet tax-xogħol. Dawn il-bozoz jistgħu jikkonvertu l-ammont minimu ta 'elettriku fl-ogħla luminożità. Minħabba li l-għajnejn tal-bniedem huma l-aktar sensittivi għad-dawl aħdar, ħafna mill-ispettru ta 'dan it-tip ta' bozoz huma kkonċentrati fil-mewġ tad-dawl aħdar, u l-ispettru fuq iż-żewġ naħat tal-mewġ tad-dawl aħdar jogħla u jaqa 'sew. Fir-rigward tal-ispettru tal-lampa tad-dawl sħun, hija iktar inklinata lejn it-tarf tal-mewġa tad-dawl aħmar.

Jekk wieħed jassumi li għandek bżonn biss li ddawwal l-akkwarju tiegħek, dan it-tip ta 'bozza hija adattata ħafna. Il-prezz ta 'dan it-tip ta' bozza mhuwiex għali, u d-dehra hija pjuttost tajba. Naturalment, id-dawl primarju meħtieġ għad-dawl u l-funzjoni tal-pjanti huwa dawl aħmar u dawl blu, iżda reċentement ġie skopert li ħafna pjanti għandhom bżonn l-ispettru sħiħ biex jiftħu l-istomi fuq il-wiċċ tal-weraq u jikkawżaw respirazzjoni. Dan huwa għaliex xi nies jistgħu jkabbru pjanti fl-ilma b'dawl kiesaħ biss jew dawl sħun. Sakemm ikun hemm biżżejjed dawl, kull tip ta 'dawl jista' jikber pjanti tajjeb ħafna. Jekk wieħed jassumi li d-dwal speċifiċi għall-pjanti jerġgħu jintużaw, it-tkabbir tal-pjanti jkun tajjeb ħafna.

Tubu tad-dawl tax-xemx:

It-tubu solari huwa bozza fluworexxenti mtejba li hija viċin l-ispettru naturali tax-xemx. Dan kien dovut għall-komposti l-ġodda tal-fosfru. Naturalment, l-ispettru tad-dawl imħabbar mit-tubu solari għadu ma jistax jaqbel kompletament ma 'l-ispettru tad-dawl tax-xemx, iżda huwa ħafna aħjar mid-dawl kiesaħ u d-dawl sħun imsemmi qabel. Hemm ħafna fis-suq, iżda l-prezz huwa ogħla minn dawl kiesaħ u dawl sħun.

Dawl tat-tkabbir tal-pjanti:

Dan it-tip ta 'fanal huwa fanal Gro-Lux (tm) żviluppat minn Sylvania. Huwa differenti ħafna minn dwal oħra! Minbarra li tippromwovi t-tkabbir tal-pjanti, m'hemm l-ebda użu ieħor, u ħadd ma jużah bħala dawl ta 'ġewwa jew ta' barra. Il-lampa tat-tkabbir tal-pjanti prodotta minn Unique Company tissejjaħ Gro-N-Sho. Lampi oħra tat-tkabbir tal-pjanti li jidhru fis-suq huma dan it-tip ta 'lampi. Il-ħanut tal-akkwarju tal-annimali domestiċi biss semmiehom u ppakkjahom. L-ispettru tal-lampi Gro-Lux għandu żewġ quċċati: wieħed fir-reġjun tal-mewġ blu u l-ieħor fir-reġjun tal-mewġ aħmar. Ħlief għal dawn iż-żewġ żoni, kważi ma jseħħ l-ebda dawl ta 'tulijiet ta' mewġ oħra, u għalhekk jidher kemmxejn vjola u mhux qawwi ħafna. Il-quċċati li jidhru fiż-żona tal-mewġ blu u fiż-żona tal-mewġ aħmar huma kkonċentrati ħafna. Dan it-tip ta 'spettru huwa ddeterminat mil-livell ta' assorbiment ta 'dawl differenti mill-klorofilla fit-tubu tat-test. Il-kumpanija Sylvania issejħilha Gro-Lux Wide Spectrum lights, u kumpanija unika ssejjaħlu Gro-N-Sho Wide Spectrum lights. Dan it-tip ta 'dawl jidher aktar roża minn vjola, u d-dawl huwa iktar qawwi. Il-lampa tat-tkabbir tal-pjanti magħmula minn Philips hija Agro-Lite. Huwa ftit differenti mill-lampa ta 'spettru wiesa' ta 'Gro-Lux' Skond ir-riżultati tat-test, ir-rata ta 'tkabbir ta' uċuħ tar-raba 'taħt l-illuminazzjoni tal-bozoz Philips Agro-Lite hija 2 sa 10% ogħla minn dik ta' bozoz oħra. Minħabba li dan it-tip ta 'fanal spiss jintuża biex idawwal pjanti ta' ġewwa, hemm ħafna fis-suq.

Ispettru Sħiħ

Dan it-tip ta 'fanal jista' jiddikjara d-dawl li huwa l-iktar simili għad-dawl naturali, minħabba li d-dawl li jiddikjaraw huwa spettru sħiħ, jiġifieri, għandhom il-mewġ tad-dawl kollu. Fih il-kuluri kollha tad-dawl viżibbli, u parti żgħira tad-dawl ultravjola. Il-bozoz bi spettru sħiħ prodotti minn diversi manifatturi jinkludu: Vita-Lite ta 'Duro-Test, Unique's Chroma 50, Philips' Colortone 50, u Sylvania's Designer 5000K. Il-bozoz tad-dawl kollha msemmija hawn fuq jistgħu jiġu ddikjarati, bil-ħiliet kimiċi attwali jistgħu jiksbu l-aktar simili għad-dawl tax-xemx naturali. Dawn il-lampi jistgħu jiddikjaraw id-dawl madwar nofsinhar fl-ekwatur, u l-kulur tagħhom.